映像翻訳 discovery

仕事・映画&ドラマ・ショウビズなどなど 映像翻訳者の視点から discovery(発見・めっけもの)を綴っていきます。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
リアルタイムの話ですが
今、あたふたしています。

今日はチェックの仕事が1本(2時間ものの前・後編)入っています。
朝の10時に原稿をもらい、夕方ぐらいまで前・後編をチェックする
というお仕事です。

でも、後編のファイルに不具合が生じてチェックができない状態です。
現在、クライアントさんから修正後のデータが届くのを待っているところ。

ここまでなら別にあたふたする必要はないんですけど
実はこれから病院へ行かなくてはいけないんです。
3時半から7時くらいまで。。。かな?

最初の予定では、3時半までにチェックを終わらせるつもりだったんですけどねぇ。

どうしようかな。夕方までに終わらないよぉ。
納品の時間を遅らせてもらおうかなぁ。。。
などと考えて、あたふたしています。

クライアントさんに連絡しようかな。
あぁ~、気が重い。。。
スポンサーサイト
コメント
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://mpoo.blog78.fc2.com/tb.php/101-6d1b455c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。