映像翻訳 discovery

仕事・映画&ドラマ・ショウビズなどなど 映像翻訳者の視点から discovery(発見・めっけもの)を綴っていきます。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
今週は月曜と火曜にスポーツものを1本ずつ納品しました。

1人旅から帰って なかなか仕事に復帰できず…
ちょっと手こずってしまい けっこうつらかった。
平均睡眠時間 3時間、月曜日は徹夜で仕上げました。
おかげで旅行のことが記憶の遥か遠くへ行ってしまった…。
でも、自分のためにも旅行記をまとめなくては。がんばります。

今週は“飲み”ウィークであります。
一昨日が誕生日だったので
お祝いしてもらったり
旅行のおみやげ話をしたり
毎日楽しく飲み歩いてます。あぁ~楽しい♪

金曜まではおもいきり楽しんで
土曜からは また仕事モードにシフトチェンジしなくちゃ!
大きな仕事も入ってきたので気合を入れて頑張りまっす
スポンサーサイト
コメント
おめでとうございまーす☆
しまった、そうでした!
私とお誕生日が近いのでした。
おめでとうございますv-20
(私も刻々とオトナに近づいております)

楽しい時間の後はなかなか切り替えが難しい…(笑)

2007/10/05(金) 01:52:32 | URL | marimo #-[ 編集]
★marimoさま
ありがとー!
そうだよね、同じ10月生まれなんだよね。

ぶっちーと同じ誕生日です。
彼、どうしてるのかなぁ。。。
2007/10/05(金) 18:29:04 | URL | mpoo #-[ 編集]
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://mpoo.blog78.fc2.com/tb.php/115-a3ddae10
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。