映像翻訳 discovery

仕事・映画&ドラマ・ショウビズなどなど 映像翻訳者の視点から discovery(発見・めっけもの)を綴っていきます。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
先日、以前担当したテレノベラの打ち上げに行ってきました。

そこで「DVD化決定」という嬉しいニュースが報告され
参加者みんなで盛り上がりました。

さらに、DVD化に伴いボーナスがもらえるらしい♪
ネット配信用に翻訳したものをDVD化するので
○○料という収入が発生するからだそうです。

全118話のドロドロの恋愛メロドラマですが
発売されたら どんな人が購入するのでしょうか?
やっぱり20~30代の女性かなぁ。
スポンサーサイト
コメント

お疲れさまー。
日本だったら信じられないほどの話数!
DVD発売ってことは、それだけ人気だったんだね。
素晴らしいv-218
2007/04/12(木) 22:02:24 | URL | marimo #-[ 編集]
★marimoさま
クラビット・アリーナのランキングでは
ずっと視聴率が1位だって。
あのドロドロ感がウケてるのかな。
それにしても118話って長いよね~。
2007/04/13(金) 07:58:39 | URL | mpoo #-[ 編集]
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://mpoo.blog78.fc2.com/tb.php/79-541f5e57
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。