映像翻訳 discovery

仕事・映画&ドラマ・ショウビズなどなど 映像翻訳者の視点から discovery(発見・めっけもの)を綴っていきます。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
来週月曜に翻訳の納品が2本重なり
同時進行で作業をしているのですが
なかなか捗らず…

すごくテンパって仕事をしてたら
急~に寒気がしてきました。関節も痛い。

「絶対に熱があるはず…」と思ったけど
ほんとにあったら一気に崩れそうなので
体温を計らずにいました。

でも普段、熱とかあまり出ないので
気になっちゃって、気になっちゃって…
結局計ってしまった。


結果は38.3℃


やっぱりあった。しかもけっこう高温。
あ~どうしよう。もう仕事をする気がしない。
でも今夜頑張らないと、絶対に後がツライし。
下手したら終わらないかも…。

やっぱり計らなきゃよかった(>_<)


ちなみに、ダンナにうつされた風邪です。
ここ数日ダウンして熱も39.6℃も出たんです。
そして、今日あたりから調子が上がってきたらしい。
くぅ~~~(>_<) 私にうつすなぁ!
スポンサーサイト
テーマ:日記 - ジャンル:日記
コメント

お久しぶりです^^

って…えぇぇぇ?!
熱があるのにお仕事…ですか;;
大丈夫ですか?v-11
大変だとは思いますが、無理だけはされないように気をつけてくださいv-22
2007/05/17(木) 23:02:22 | URL | hole #phD9J9s.[ 編集]
★holeさま
お久しぶりです。お元気でしたか?

って、私はご存知のとおり風邪でダウンです。
今も微熱があって鼻水や咳が出るのですが
とにかく仕事を終わらせなければ!
納品日は絶対厳守なので
何があっても仕事をしないといけないんですよね。
ツライ職業です。。。
でも頑張ります。
心配してくださってありがとうございます。
2007/05/18(金) 11:03:10 | URL | mpoo #-[ 編集]
頑張ってくださいね
最近読み逃げばかりしてました!
バリ旅行を満喫されたようでいいなぁと思っていたら、うってかわって随分と忙しそうですね(笑)。

体調も万全でないようなので、くれぐれも納品と同時に倒れないように気をつけてくださいね。

私も現在風邪にやられてます。。。
2007/05/20(日) 15:09:26 | URL | ぷらむ #kdjEHNLM[ 編集]
★ぷらむさま
そうなんです。
GWが開けたら、一気に忙しくなってしまいました。

本日、2本の納品を済ませましたが
倒れる間もなく(?)次の仕事に取り掛かってます。
この忙しさ、いつまで続くの~?
寝不足続きなので、風邪も良くなりません。
っていうか、またぶり返してます。

ぷらむさんも風邪をひかれてるんですか?
お大事にしてくださいね。
風邪は睡眠が一番だと思います。。。
2007/05/21(月) 15:35:18 | URL | mpoo #-[ 編集]
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://mpoo.blog78.fc2.com/tb.php/90-cf2c23e1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。